Lucinda (tradução)

Original

Tom Waits

Compositor: Não Disponível

Bem, eles me chamam de "William the Pleaser"
Vendi ópio, fogos de artifícios e chumbo
Agora estou contando meus problemas a estranhos
Quando as sombras conseguirem tempo eu estarei morto

Agora, o cabelo dela era tão preto como um balde de alcatrão
A pele dela era branca como um ossos de choco
Eu deixei o Texas para seguir Lucinda
Agora eu nunca verei o céu ou o lar

Eu fiz um pedido a uma lasca de luar
Um sorriso malicioso e uma tigela cheia de estrelas
Como uma criança que captura um vaga-lume
E deixa-o morrer no vaso

Como eu chuto nas nuvens onde estou pendurado
Como eu balanço sobre a multidão
Eu vou procurar todos os rostos por Lucinda
E ela vai sair comigo para o inferno

Eu pensei que tinha me soltado de Lucinda
A chuva retornou e assim fez o vento
Eu lancei essa carga sobre o Deus que está dentro de mim
E eu vou deixar este mundo velho e ir livre

O Diabo dança dentro de bolsos vazios
Mas ela nunca quis dinheiro ou perólas
Não, isso não era o suficiente para Lucinda
Ela não era esse tipo de garota

Agora eu tenho caído em desgraça por Lucinda
Quem pensou que o inferno seria tão baixo
Eu fiz bem para uma tinta velha de marinheiro
Mas ela queria o sino na minha alma

Eu falei com o Deus da Montanha
E eu nadei no mar da Irlanda
Eu comi fogo e bebi do Ganges
E eu vou lá pedir por misericórdia

Eu pensei que tinha me soltado de Lucinda
A chuva retornou e assim fez o vento
I estava parado fora da "Whitehorse"
Oh mas eu estava com medo de ir

Eu ouvi alguém puxando o gatilho
Seus seios se elevaram no luar de novo
Havia uma mancha de ouro na janela
E então eu era a jóia de seu pecado

Bem, eles me chamam de "William the Pleaser"
Vendi ópio, fogos de artifícios e chumbo
Agora estou contando meus problemas a estranhos
Quando as sombras conseguirem tempo eu estarei morto

Agora, o cabelo dela era tão preto como um balde de alcatrão
A pele dela era branca como um ossos de choco
Eu deixei o Texas para seguir Lucinda
Agora eu nunca verei o céu ou o lar
Agora eu nunca verei o céu ou o lar
Agora eu nunca verei o céu ou o lar