What Keeps Mankind Alive (tradução)

Original

Tom Waits

Compositor: Kurt Weill

Vocês, cavalheiros, que pensam que tem uma missão
para nos purgar dos sete pecados mortais
deveriam primeiro por em ordem a situação da alimentação básica
depois começarem sua prece, é por aí que começa

Vocês todos que pregam moderação e olham para sua cintura também
deveriam aprender, pelo menos uma vez, o modo como o mundo é governado
Por mais que você se contorçam ou quais sejam as mentiras que vocês contam,
a comida é a primeira coisa, a moral vem a seguir

Então, primeiro certifique-se de que aqueles que agora estão morrendo de fome
obtenham ajuda adequada, já que todos nós começamos a partir a carne
o que mantém a humanidade viva?

O que mantém a humanidade viva?
o fato de que milhões são torturados diariamente?
sufocada,castigada, silenciada e oprimida
A humanidade pode se manter viva graças a sua habilidade
de manter sua humanidade reprimida
e uma vez só você deve tentar não rir dos fatos
a humanidade é mantida viva por atos bestiais.