Better Off Without A Wife (tradução)

Original

Tom Waits

Compositor: Tom Waits

Todos os meus amigos estão casados
Todos, Tom e Dick e Harry
Você deve ser forte se você ir sozinho
Aqui é para os solteiros e para os vagadundos da Rua Bowery
Aqueles que acham que são os caras
Que é melhor sem uma esposa

Porque eu gosto de dormir até o romper do meio-dia
A meia-noite uivando para a Lua
Saindo quando eu quero,
E eu estou indo para casa quando desejo
Não tenho que pedir permissão
Se eu quiser sair para pescar
Nunca tenho que pedir as chaves

Eu nunca estive no Valentino
Mas eu tive uma garota que vivia no Reno
me deixou por um trompetista
Bem, isso não me entristeceu
Ele era procurado por assalto
E embora ele disse que não era culpa dele
Você sabe que os policiais o perseguiram até os limites da cidade

(refrão)

Sim, você sabe que eu sou egoísta à respeito de minha privacidade
Agora enquanto eu possa estar comigo
Nos damos tão bem que eu não posso mesmo acreditar nisso
Amo mastigar carnes gordurosas com o pessoal
Estarei ouvindo todas as suas piadas sujas
Estou tão grato por esse amigos que eu recebo

(refrão)