Dirt In The Ground (tradução)

Original

Tom Waits

Compositor: Kathleen Brennan / Tom Waits

De que importa, um sonho de amor
Ou um sonho de mentiras
Todos nós estaremos no mesmo lugar
Quando morrermos
Seu espírito não deixa saber
Sua face ou seu nome
E o vento através dos seus ossos
É tudo o que sobra
E todos nós seremos
Todos seremos
Apenas poeira no chão

A pena de um abutre
O sangue escreve a palavra
Eu quero saber, sou o céu
Ou um pássaro?
Porque o inferno está fervendo
E o paraíso está cheio
Estamos acorrentados ao mundo
E todos nós temos de puxar
E todos nós seremos
Apenas poeira no chão

E o matador estava sorrindo
Com nervos feitos de pedra
Ele subiu as escadas
E a forca gemeu
E o corações das pessoas estavam acelerados
Eles estavam pulsantes, vermelhos
E ele deslizou por sobre o povo
Eu ouvi o enforcado dizendo
Todos nós seremos
Apenas poeira no chão

E Cain matou Abel
Ele o matou com uma pedra
O céu se abriu numa rachadura
E o trovão grunhiu
Ao redor de um rio de carne
Podem aqueles ossos secos viver?
Pergunte a um rei ou a um mendigo
E a resposta que eles darão será
Todos nós seremos
Sim, sim
Todos nós seremos apenas
Poeira no chão