Gun Street Girl (tradução)

Original

Tom Waits

Compositor: Tom Waits

Caindo James na lama Tahoe
Fique por perto para nos contar toda a história
Bem, ele se apaixonou por uma garota da Gun Street
E agora ele está dançando na prisão de Birmingham
Dançando na prisão de Birmingham

Ele tirou cem dólares de um matadouro Joe
Trouxe um novo Michigan calibre vinte
Ele ficou todo bêbado no milho daquela casa de estrada
Estourou um buraco no capô de um Corvette amarelo
Um buraco no capô de um Corvette amarelo

Ele comprou uma nova em segunda mão de um chinês cubano
E tingiu o cabelo no banheiro de uma Texaco
Com um rádio de casa de penhores, quatro e quinze
Ele partiu para Waukegan com a batida da porta
Partiu para Waukegan com a batida da porta

Eu disse John, John, ele se foi há muito
Ido para Indiana, nunca voltarei para casa
Eu disse John, John, ele se foi há muito
Ido para Indiana, nunca voltarei para casa

Ele está sentado em um sicômoro na floresta de St. John
Molhar o pão do dia anterior em querosene
Bem, ele era azul como um ovo de robin e marrom como um porco
Ele fica fora de circulação até os cães se cansarem
Fora de circulação até os cães se cansarem

Shadow consertou o banheiro com um velho trombone
Ele nunca se levanta de manhã em um sábado
Sentado perto do Erie com um cachorro chicoteado
Dizendo a todos que via: "Eles foram por ali, rapazes"
Dizendo a todos que viu: "Eles foram por ali"

Agora a chuva parece cascalho em um telhado de zinco velho
E a Burlington Northern saindo do mundo
Agora uma cabeça cheia de bourbon e um sonho na palha
E uma garota de Gun Street foi a causa de tudo
Uma garota de Gun Street foi a causa de tudo

Bem, ele está cavalgando na sombra do cume de St. Joe
Ouvindo o clique e clique da bengala de um cego
Ele estava entrando em Baker na véspera de Ano Novo
Um olho na pistola e o outro na porta
Um olho na pistola e o outro na porta

Miss Charlotte levou sua mochila até King Fish Row
Trouxe um novo par de sapatos de crocodilo
Com sua capa de chuva de bombeiro e seus longos cabelos amarelos
Bem, eles a amarraram a uma árvore com um milionário magro
Eles a amarraram a uma árvore com um milionário magro

Eu disse John, John, ele se foi há muito
Ido para Indiana, nunca voltarei para casa
Eu disse John, John, ele se foi há muito tempo
Ido para Indiana, nunca voltarei para casa

Batendo na mesa com uma velha xícara de lata
Cante, eu nunca beijarei uma garota da Gun Street novamente
Nunca beije uma garota de Gun Street novamente
Eu nunca vou beijar uma garota de Gun Street novamente

Eu disse John, John, ele se foi há muito
Ido para Indiana, nunca voltarei para casa
Eu disse John, John, ele se foi há muito
Ido para Indiana, nunca voltarei para casa