Such A Scream (tradução)

Original

Tom Waits

Compositor: Kathleen Brennan / Tom Waits

O Cara-Pálida disse
pra Criança dos Olhos
Ela só vai tinindo, estourando e soltando vapor
Uma auréola, asas, chifres e uma cauda
Jogando carvão dentro dos meus sonhos
Não há leis
Ela é feita de creme
Ela é como um grito

Que bom mais que bom, unhas no cimento
Uma Dona feita de argila mortal
O arado é vermelho,
a fonte está cheia
Dentro da casa de bonecas do crânio dela
Um casaco de chita se enche de vapor
Ela é como um grito

Todas as linhas sinuosas
A lareira dela
Um trem de leite tão puro
A urgência da metralhadora
você vai pegar carona no único muro da vergonha
E arrastar essa corrente através do estado
Seus lábios são vermelhos
Ela é a rainha
Ela é como um grito