The Piano Has Been Drinking (Not Me) (tradução)

Original

Tom Waits

Compositor: Tom Waits

O piano andou bebendo, minha gravata está dormindo
E o combo voltou pra Nova Iorque, a jukebox tem que dar um tempo
E o carpete precisa de um corte de cabelo, e o holofote parece uma fuga de prisão
E o telefone está sem cigarros, e a varanda está providenciando
E o piano andou bebendo, o piano andou bebendo...

E os menus estão congelando, e o cara da luz está cego de um olho
E não consegue ver com o outro
E o afinador de pianos tem um aparelho auditivo, e ele apareceu com a mãe
E o piano andou bebendo, o piano andou bebendo....
E o segurança é um lutador de sumô meio Casper Milquetoast com um toque de creme
E o dono é um anão demente com o Q.I. de uma táboa de cerca
E foi o piano que andou bebendo, o piano andou bebendo ...

E você não consegue encontrar sua garçonete nem com um Medidor Geiger
E ela odeia você e todos os seus amigos e você simplesmente não pode ser servido sem ela
E a bilheteira está babando, e os bancos do bar estão queimando
E os jornais estavam enganando, e os cinzeiros se aposentaram
E foi o piano que andou bebendo, o piano andou bebendo
O piano andou bebendo, não eu, não eu, não eu, não eu, não eu