Barcarolle (tradução)

Original

Tom Waits

Compositor: Kathleen Brennan / Tom Waits

Uma nuvem solta a Lua
Suas fitas estão todas desafinadas
Ela está patinando no gelo
Em um copo nas mãos de um homem
Que ela beijou em um trem
E as crianças foram para a cidade
Pegar doces e estamos sozinhos em casa aqui
E seus olhos caem em mim

E eu pertenço apenas a você
A água está enchendo meus sapatos
No vinho do meu coração há uma pedra
Em um poço feito de osso
Que você traz para a lagoa
E eu estou aqui no seu bolso
Enrolado em um dólar
E a corrente do seu relógio em volta do meu pescoço
E eu vou ficar aqui até chegar a hora

As meninas tricotam à sombra
Antes do bebê ser feito
E os galhos se dobram
Para o chão aqui balançar
Estou perdido na grama loira de verão
E o apito do trem
E o carnaval segue
Até que reste apenas ingressos e corvos aqui
E a grama voltará a crescer

Os galhos soletram 'Alice'
E eu pertenço apenas a você