Fish & Bird (tradução)

Original

Tom Waits

Compositor: Kathleen Brennan / Tom Waits

Hey comprou uma rodada para o marinheiro
E ouviram seu conto
De um mundo que era tão longe
E uma música que nunca tinha ouvido falar
Uma canção de um passarinho
Que se apaixonou por uma baleia

Ele disse, 'Você não pode viver no oceano "
E ela lhe disse:
"Você nunca pode viver no céu '
Mas o mar está cheio de lágrimas
E o mar se transforma em um espelho
Há uma baleia na lua quando está claro
E um pássaro na maré

Por favor, não chore
Deixe-me secar seus olhos

Então me diga que você irá esperar por mim
Segure-me em seus braços
Eu prometo que nós nunca iremos nos separar
Eu nunca vou velejar de volta ao tempo
Mas eu sempre vou fingir que você é meu
Embora eu saiba que nós dois devemos parte
Você pode viver em meu coração

Por favor, não chore
Deixe-me secar seus olhos

E me diga que você irá esperar por mim
Segure-me em seus braços
Eu prometo que nós nunca iremos nos separar
Eu nunca vou velejar de volta ao tempo
Mas eu sempre vou fingir que você é meu
Eu sei que nós dois devemos separá
Você pode viver em meu coração