Day After Tomorrow (tradução)

Original

Tom Waits

Compositor: Kathleen Brennan / Tom Waits

Recebi sua carta hoje
E eu sinto tanta falta de todos vocês aqui
Mal posso esperar para vê-los
E estou contando os dias, querida
Eu ainda acredito que há ouro
No fim do mundo
E que voltarei para casa
Para Illinois
No dia depois de amanhã

É tão difícil
E está frio aqui
E estou cansado de receber ordens
E eu sinto falta da velha cidade de Rockford
Até a fronteira de Wisconsin
O que eu sinto falta, você não vai acreditar
Remover a neve e ajuntar as folhas
E meu avião pousará
No dia depois de amanhã

Eu fecho meus olhos
Toda noite
E sonho que posso te abraçar
Eles nos enchem de mentiras
Todos acreditam
Sobre o que significa ser um soldado
Eu ainda não sei como deveria me sentir
Em reação a todo sangue que foi derramado
Será que Deus neste trono
Me levará de volta para casa
No dia depois de amanhã

Você não pode negar
O outro lado
Não quer morrer
Assim como nós não queremos
O que estou tentando dizer
É que eles não oram
Para o mesmo Deus que nós oramos?
E diga-me como Deus escolhe?
As orações de quem Ele recusa?
Quem gira a roda?
Quem joga os dados?
No dia depois de amanhã

Eu não estou lutando
Por Justiça
Eu não estou lutando
Pela liberdade
Estou lutando
Por minha vida
E por outro dia
Aqui no mundo
Eu apenas faço o que me disseram
Somos apenas o cascalho na estrada
E só os sortudos voltam para casa
No dia depois de amanhã

E o verão
Também vai desaparecer
E com isso se traz a geada do inverno, querida
E eu sei que nós também somos feitos
De todas as coisas que perdemos aqui
Vou fazer 21 hoje
Estou guardando todo meu pagamento
E meu avião pousará
No dia depois de amanhã
E meu avião pousará
No dia depois de amanhã