Make It Rain (tradução)

Original

Tom Waits

Compositor: Kathleen Brennan / Tom Waits

Ela levou todo meu dinheiro
E meu melhor amigo
Você conhece a história
Lá vem ela de novo
Eu não tenho orgulho
Não tenho vergonha
Você tem que fazer chover
Faça chover!

Desde que você foi embora
Sinto uma dor lá no fundo
Sou só mais um hóspede triste
Nessa terra sombria

Eu quero acreditar
Na compaixão do mundo de novo
Faça chover, faça chover!

A noite é muito quieta
Se prolonga sozinha
Preciso do estalar do trovão
E do gemido do vento

Não sou abel, sou só caim
Abra os céus
Faça chover!

Estou próximo do paraíso
Espremido no portão
Eles afiam suas facas
Nos meus erros

Pro que ela fez, não tem nome
Você tem que fazer chover
Faça chover, sim!

Sem o amor dela
Sem o beijo dela
O inferno não pode me queimar
Mais que isso
Estou queimando toda essa dor
Apaga esse fogo
Faça chover!

Nasci pra encrenca
Nasci pro destino
Dentro de uma promessa
Que não posso escapar
É o mesmo velho mundo
Mas nada parece o mesmo
Faça chover, faça chover!

Tem que fazer chover
Faz chover
Você tem que fazer chuver
Tem que fazer chover
Você tem que

Eu permaneço sozinho aqui
Cante
Faça chover, faça chover!