Sins Of My Father (tradução)

Original

Tom Waits

Compositor: Kathleen Brennan / Tom Waits

Deus disse: Não me dê tuas
Orações vazias
Não compre rosas daquela rua ali
Peguei tudo e peguei a estrada de terra pra casa
Sonhando com Jenny do cabelo castanho-claro
A noite está caindo como um machado ensanguentado
Mentiras, rumores e o vento nas minhas costas
Mão no volante e o cascalho na estrada
Será que a loja me venderá de volta o que vendi?

Eu levarei os pecados do meu pai
Eu levarei os pecados da minha mãe
Eu levarei os pecados do meu irmão
Para o lago

Pássaros gritam perigo de um galho escondido
Esculpindo um futuro com uma arma e um machado
Estou muito além do martelo e da lei dos homens
Ainda vivendo na palma da graça de sua mão
O mundo não é fácil, disse o homem cego
Não gira por nada que não dinheiro e pavor
Cachorros tem arranhado a porta a noite toda
Pássaros de longos pescoços voando da Lua

Eu levarei os pecados do meu pai
Eu levarei os pecados da minha mãe
Eu levarei os pecados do meu irmão
Para o lago

Bem no meio de uma mentira suja
O glitter estrelado de seu olho bom
Todo mundo sabe que o jogo foi armado
A justiça veste suspensórios e uma peruca
Becos escuros da cidade tem te escondido
O longo soar dos sinos é seu Waterloo
Oh querida, o que você pode fazer?
A luz de Deus te cega
Ou te mostra o caminho para casa?

Eu levarei os pecados do meu pai
Eu levarei os pecados da minha mãe
Eu levarei os pecados do meu irmão
Para o lago

Deus Todo-Poderoso, pelo bem da justiça
Humilhação do nosso estado caído
E escrito no livro de Tubalcaim
Uma longa capa branca não mostra manchas
Sinta o calor e o arder nas suas costas
O rasgar e gemer e o alongar do cavalete
Todas minhas posses num saco de farinha
Será que o lugar de onde venho
Me receberá de volta?

Eu levarei os pecados do meu pai
Eu levarei os pecados da minha mãe
Eu levarei os pecados do meu irmão
Para o lago

Eles me enforcarão pela manhã num andaime desse tamanho
Para dançar a jiga de Tyborn no nada
Te trata como um fantoche quando está sob seu feitiço
Oh o coração é paraíso
Mas a mente é inferno
Jesus de Nazaré disse a Miguel do joio
Eu nasci nessa época por uma razão, vê
Quando eu morrer, morrerei por muito tempo
Mas o vinho é tão agradável e sublime

Eu levarei os pecados do meu pai
Eu levarei os pecados da minha mãe
Eu levarei os pecados do meu irmão
Para o lago

Beijei minha querida pela árvore de cinamono
Tudo que fiz é entre Deus e eu
Só ele irá julgar como meu tempo foi gasto
29 dias de pecado e 40 de arrependimento
O cavalo é firme mas o cavalo é cego
Perversos são os galhos na árvore da humanidade
As raízes crescem para cima e os galhos para baixo
Descobri que é tarde demais para jogar os dados de novo

Eu levarei os pecados do meu pai
Eu levarei os pecados da minha mãe
Eu levarei os pecados do meu irmão
Para o lago

Eu os lavarei
Eu os lavarei
Eu lavarei os pecados do meu pai
Eu lavarei os pecados da minha mãe
Eu lavarei os pecados do meu irmão
Até que as águas corram límpidas
Até que as águas corram límpidas