Downtown Train (tradução)

Lá fora tem outra lua amarela
Esburacando a noite, sim
Eu saio pela janela e desço pra rua
Brilhando como uma moeda nova

Os trens do centro estão lotados de garotas do Brooklyn
Elas estão sempre tentando fugir de seus mundinhos

Você acena com a mão e elas voam como corvos
Elas não têm nada que possa capturar seu coração
Elas são apenas espinhos sem rosa
Tenha cuidado com elas na escuridão

Ah, se eu fosse aquele
Que você escolheu pra ser seu único
Ah, meu bem, você consegue me ouvir?
Você consegue me ouvir?

Será que vou te ver hoje à noite
Num trem do centro?
Toda noite é a mesma coisa
Você me deixa só, e agora

Sei qual é a sua janela e sei que está tarde
Conheço suas escadas e sua porta
Ando pela sua rua e passo pelo seu portão
Paro sob a luz da rua na esquina

Você os observa enquanto eles caem
Todos eles com enfartes
Eles ficam nas feiras de rua
Mas nunca te ganharão de volta

Será que vou te ver hoje à noite
Num trem do centro?
Toda noite, toda noite é a mesma coisa
Ah, meu bem

Será que vou te ver hoje à noite
Num trem do centro?
Todos os meus sonhos caem como chuva
Ah, meu bem, sobre um trem do centro

Será que vou te ver hoje à noite
Num trem do centro?
Toda noite, toda noite é a mesma coisa
Ah, meu bem

Será que vou te ver hoje à noite
Num trem do centro?
Todos os meus sonhos caem como chuva
Sobre um trem do centro
Sobre um trem do centro
Sobre um trem do centro
Sobre um trem do centro

Downtown Train (tradução)

Original

Tom Waits